-
1 на полпути между двумя городами
General subject: half-way between two townsУниверсальный русско-английский словарь > на полпути между двумя городами
-
2 гостиница на полпути между двумя городами
General subject: half-way houseУниверсальный русско-английский словарь > гостиница на полпути между двумя городами
-
3 на полпути между
Русско-английский большой базовый словарь > на полпути между
-
4 проводить сравнение между
среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
Русско-английский большой базовый словарь > проводить сравнение между
-
5 пространство между
Русско-английский большой базовый словарь > пространство между
-
6 half-way
1. [͵hɑ:fʹweı] a1. лежащий на полпутиhalf-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для реабилитации бывших заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков и психических больных; в) компромисс
2. компромиссный3. промежуточный, переходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)2. [͵hɑ:fʹweı] advhalf-way hostels /community centres/ - (временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых
1. на полпутиto meet smb. half-way - а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
2. почти, наполовину, частичноhe half-way yielded - он почти уступил /согласился/
3. тех. на пол-оборота -
7 halfway
half-way
1> лежащий на полпути
_Ex:
half-way house гостиница на полпути между двумя городами;
учреждение для реабилитации бывших заключенных, вылечившихся
наркоманов, алкоголиков и психически больных; компромисс
2> компромиссный
_Ex:
half-way measures половинчатые меры
3> промежуточный, переходный
_Ex:
half-way hostels общежития для бывших заключенных
4> на полпути
_Ex:
half-way between two towns на полпути между двумя городами
_Ex:
to meet smb. half-way встретить кого-л. на полпути; идти на
взаимные уступки; идти на компромисс
_Ex:
we turned back half-way мы вернулись с полдороги
5> почти, наполовину, частично
_Ex:
he half-way yielded он почти уступил
6> _тех. на пол-оборота -
8 between
1. n швейные иглы среднего размера2. adv междуhe separated them by rushing between — он разнял их, бросившись между ними
Синонимический ряд:among (other) amid; among; betwixt; halfway; intervening; mid; midway; twixt; within -
9 для каждого из двух
Русско-английский большой базовый словарь > для каждого из двух
-
10 одно из двух
-
11 half-way
1. a лежащий на полпути2. a компромиссный3. a промежуточный, переходный4. adv на полпути5. adv почти, наполовину, частично6. adv тех. на пол-оборота -
12 half-way between two towns
Общая лексика: на полпути между двумя городамиУниверсальный англо-русский словарь > half-way between two towns
-
13 half-way house
1) Общая лексика: гостиница на полпути между двумя городами, компромисс2) Медицина: медицинское учреждение для реабилитации (напр. психически больных)3) Юридический термин: исправительное учреждение промежуточного (ослабленного) режима, промежуточное ( перед выходом на свободу) исправительное заведение, реабилитационно-исправительное заведение, учреждение для реабилитации бывших заключенных4) Социология: социальная гостиница, социальная квартира -
14 город
1. municipal boroughгород; имеющий самоуправление — municipal borough
2. town; cityто, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
-
15 планирование города
то, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
город, вызывающий воспоминания — town peopled with memories
Русско-английский большой базовый словарь > планирование города
-
16 по всему городу
-
17 родной город
1. home townто, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
город, вызывающий воспоминания — town peopled with memories
2. hometown -
18 комендант города
то, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
город, вызывающий воспоминания — town peopled with memories
Русско-английский военно-политический словарь > комендант города
-
19 многолюдный город
то, о чём говорит весь город, городская сплетня — town talk
город, вызывающий воспоминания — town peopled with memories
Русско-английский военно-политический словарь > многолюдный город
См. также в других словарях:
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Гарри Поттер (серия романов) — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Гарри Поттер Harry Potter Собрание семи книг о Гарри Поттере на … Википедия
Поттериана — Это статья о серии литературных произведений. О персонаже см. статью Гарри Поттер. Обложка книги «Гарри Поттер и философский камень». «Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») популярная серия романов английской писательницы Дж. К. Роулинг. Каждый… … Википедия
Сулейман ибн Кутулмыш — араб. سليمان بن قتلمش Султан Рума … Википедия
Аруша (город) — Город Аруша суахили и англ. Arusha … Википедия
Дарданелл (Арканзас) — Город Дарданелл Dardanelle, Arkansas Страна СШАСША … Википедия
ТИРИНФ — доисторический укрепленный город в Греции, на северо востоке Пелопоннеса, примерно в 1,5 км от Арголидского залива в его наиболее глубокой части, приблизительно на полпути между современными городами Аргос и Нафплион. Тиринф стоит на невысоком… … Энциклопедия Кольера
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
